Koci, Tarzan >:))

Previous Topic Next Topic
 
classic Klasyczny list Lista threaded Wątki
11 wiadomości Opcje
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Koci, Tarzan >:))

Lothar.
Ciekawe jakie są granice Adaptacji? Podobnież jak człowiek się nie nauczy mówić w dzieciństwie to już nie można tego naprawić, a akcent w następnych językach jest inny niż u tubylców, ba można "nie słyszeć" niuansów językowych >;)

Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Lothar.
Mimikę kociej buzi :) ma jakoś inną, niż u kotów, wychowanych przez koty >;))
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

michalina
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Lothar.
Lothar. napisał/a
Ciekawe jakie są granice Adaptacji? Podobnież jak człowiek się nie nauczy mówić w dzieciństwie to już nie można tego naprawić, a akcent w następnych językach jest inny niż u tubylców, ba można "nie słyszeć" niuansów językowych >;)


No rzeczywiście,istny koci pitbull;))
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Amigoland
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Lothar.
To ciekawe, dlaczego nie możemy się pozbyć dialektu, chociaż byśmy w nowym otoczeniu przebywali nie wiem jak długo. Sądzę że melodia języka z dzieciństwa zapisuje się w mózgu i jest nie do "skasowania"...W Niemczech przy wypisywaniu różnych papierów, jest coś takiego jak..."Mutter sprache"...Język matki...I wtedy wszystko jasne. Skąd delikwent pochodzi...
Druga tura bez Bonżura...
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Lothar.
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez michalina
michalina napisał/a
Lothar. napisał/a

No rzeczywiście,istny koci pitbull;))
Dobry wieczór Michalino >;)) Ciekawe jak się odnosi do innych kotów, mam nadzieje, że ich nie goni jak psy >;)))
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Lothar.
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Amigoland
To u nas w tym spisie pytali w jakim języku rozmawia się w domu >;)) Powiedziałem że to "skomplikowane" >;))) A ci od nauki języka chińskiego mówili że my zwyczajnie nie słyszymy pewnych intonacji bo nie nauczyliśmy się jako małe dzieci i niektóre niuanse językowe w ten sposób umykają. Zobacz Andrzeju, jesteś tam długo i mówisz dobrze, ale takiego akcentu jak rodowici, to nie będziesz miał i wcześniej czy później cię "usłyszą" >;))
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Amigoland
Lothar. napisał/a
To u nas w tym spisie pytali w jakim języku rozmawia się w domu >;)) Powiedziałem że to "skomplikowane" >;))) A ci od nauki języka chińskiego mówili że my zwyczajnie nie słyszymy pewnych intonacji bo nie nauczyliśmy się jako małe dzieci i niektóre niuanse językowe w ten sposób umykają. Zobacz Andrzeju, jesteś tam długo i mówisz dobrze, ale takiego akcentu jak rodowici, to nie będziesz miał i wcześniej czy później cię "usłyszą" >;))
Nawet już nie przywiązuję uwagi do akcentu, hehehe. Bo to i tak nie zabrzmi oryginalnie. Gadam komunikatywnie jak inni emigranci...A co sobie tam kto myśli, to mi wisi i powiewa...
Druga tura bez Bonżura...
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

michalina
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Lothar.
Lothar. napisał/a
michalina napisał/a
Lothar. napisał/a

No rzeczywiście,istny koci pitbull;))
Dobry wieczór Michalino >;)) Ciekawe jak się odnosi do innych kotów, mam nadzieje, że ich nie goni jak psy >;)))
Bardzo możliwe,że goni;)
Mój kot Tituś był strasznym agresorem,mały ale wariat;))
Jak kiedys pogonił obcego kota na podwórku ,dopadł go i potem tylko sierść zbieraliśmy z trawnika;))
Dobrej nocy ,ide lulu:))
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Lothar.
Dobranoc Michalino :) Tak sobie pomyślałem że ten kotek wychowany przez psy jest.... Janczarem
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Biegnij Lola biegnij
Zabanowany
Ten post był aktualizowany .
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Lothar.
ZAWARTOŚCI USUNIĘTE
Autor usunął wiadomość.
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Koci, Tarzan >:))

Lothar.
Dzień dobry Ewo :) a u otwarte i zamknięte ó? >;P