Utwory na smętki w Duszy :)

Previous Topic Next Topic
 
classic Klasyczny list Lista threaded Wątki
5 wiadomości Opcje
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Utwory na smętki w Duszy :)

Lothar.
Ten post był aktualizowany .


If You Want to Sing Out, Sing Out
Cat Stevens
Cóż, jeśli chcesz zaśpiewać, zaśpiewaj
Well, if you want to sing out, sing out

A jeśli chcesz być wolny, bądź wolny
And if you want to be free, be free

Bo jest milion rzeczy do zrobienia
'Cause there's a million things to be

Wiesz, że są
You know that there are
A jeśli chcesz być na haju, bądź na haju
And if you want to be high, be high

A jeśli chcesz być nisko, bądź nisko
And if you want to be low, be low

Bo jest milion dróg do zrobienia
'Cause there's a million ways to go

Wiesz, że są
You know that there are
Wiesz, że to zależy od ciebie
You know it's up to you

Wszystko, co możesz zrobić
Anything you can do

A jeśli znajdziesz nowy sposób
And if you find a new way

Cóż, możesz to zrobić dzisiaj
Well, you can do it today

Cóż, możesz sprawić, że to wszystko będzie prawdziwe
Well, you can make it all true

I możesz to cofnąć
And you can make it undo

Widzisz, ah-ah-ah, to łatwe, ah-ah-ah
You see, ah-ah-ah, it's easy, ah-ah-ah

Musisz tylko wiedzieć
You only need to know
A jeśli chcesz być nią, bądź nią
And if you want to be her, be her

A jeśli chcesz być sobą, bądź sobą
And if you want to be you, be you

Bo jest milion rzeczy do zrobienia
'Cause there's a million things to do

Wiesz, że są
You know that there are
A jeśli chcesz powiedzieć tak, powiedz tak
And if you want to say yes, say yes

A jeśli chcesz powiedzieć nie, powiedz nie
And if you want to say no, say no

Bo jest milion dróg do zrobienia
'Cause there's a million ways to go

Wiesz, że są
You know that there are
Wiesz, że to zależy od Ciebie, wszystko, co możesz zrobić
You know it's up to you, anything you can do

A jeśli znajdziesz nowy sposób
And if you find a new way

Cóż, możesz to zrobić dzisiaj
Well, you can do it today

Cóż, możesz sprawić, że to wszystko będzie prawdziwe
Well, you can make it all true

I możesz to cofnąć
And you can make it undo

Widzisz, ah-ah-ah, to łatwe, ah-ah-ah
You see, ah-ah-ah, it's easy, ah-ah-ah

Musisz tylko wiedzieć
You only need to know
Cóż, jeśli chcesz zaśpiewać, zaśpiewaj
Well, if you want to sing out, sing out

A jeśli chcesz być wolny, bądź wolny
And if you want to be free, be free

Bo jest milion rzeczy do zrobienia
'Cause there's a million things to be

Wiesz, że są
You know that there are
A jeśli chcesz być na haju, bądź na haju
And if you want to be high, be high

A jeśli chcesz być nisko, bądź nisko
And if you want to be low, be low

Bo jest milion dróg do zrobienia
'Cause there's a million ways to go

Wiesz, że są
You know that there are
Wiesz, że są
You know that there are

Wiesz, że są
You know that there are

Wiesz, że są
You know that there are

Wiesz, że są
You know that there are

Wiesz, że są
You know that there are
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Islam Yusuf
Tekst utworu If You Want to Sing Out, Sing Out © Cat Music Ltd., Cat Music Limited, Cat Music Ltd
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Utwory na smętki w Duszy :)

Lothar.


I Think I See The Light
Cat Stevens
Kiedyś nie ufałem nikomu, jeszcze mniej ufając ich słowom,
I used to trust nobody, trusting even less their words,

Dopóki nie znalazłem kogoś, nie było nikogo, kogo wolałem,
Until I found somebody, there was no one I preferred,

Moje serce było z kamienia, moje oczy widziały tylko mglistą szarość,
My heart was made of stone, my eyes saw only misty grey,

Dopóki nie pojawiła się w moim życiu dziewczyno, widziałam wszystkich w ten sposób.
Until you came into my life girl, I saw everyone that way.

Dopóki nie znalazłem tego, którego potrzebowałem u mojego boku,
Until I found the one I needed at my side,

Myślę, że przez całe życie byłbym smutnym człowiekiem.
I think I would have been a sad man all my life.
Wydaje mi się, że widzę światło przychodzące do mnie,
I think I see the light coming to me,

Przechodzi przeze mnie, dając mi drugie spojrzenie.
Coming through me giving me a second sight.

Więc lśnij, lśnij, lśnij,
So shine, shine, shine,

Połysk, połysk, połysk,
Shine, shine, shine,

Połysk, połysk, połysk.
Shine, shine, shine.
Szedłem sam, każdy krok wydawał się taki sam.
I used to walk alone, every step seemed the same.

Ten świat nie był moim domem, więc niewiele można było zyskać.
This world was not my home, so there was nothing much to gain.

Spójrz w górę i zobacz chmury, spójrz w dół i zobacz zimną podłogę.
Look up and see the clouds, look down and see the cold floor.

Dopóki nie pojawiła się pani w moim życiu, nie widziałam nic, nic więcej.
Until you came into my life girl, I saw nothing, nothing more.

Dopóki nie znalazłem tego, którego potrzebowałem u mojego boku,
Until I found the one I needed at my side,

Myślę, że przez całe życie byłbym smutnym człowiekiem.
I think I would have been a sad man all my life.
Wydaje mi się, że widzę światło przychodzące do mnie,
I think I see the light coming to me,

Przechodzi przeze mnie, dając mi drugie spojrzenie.
Coming through me giving me a second sight.

Więc lśnij, lśnij, lśnij,
So shine, shine, shine,

Połysk, połysk, połysk,
Shine, shine, shine,

Połysk, połysk, połysk.
Shine, shine, shine.
Źródło: LyricFind
Autorzy utworu: Stevens
Tekst utworu I Think I See The Light © BMG Rights Management US, LLC

Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Utwory na smętki w Duszy :)

Lothar.


Kłopot
Trouble

Och, kłopoty mnie uwolniły
Oh trouble set me free

widziałem twoją twarz
I have seen your face

I to dla mnie za dużo
And It's too much too much for me

Kłopot
Trouble

Och kłopoty, nie widzisz?
Oh trouble can't you see

Zjadasz moje serce
You're eating my heart away

I niewiele mi zostało
And there's nothing much left to me
wypiłem twoje wino
I've drunk your wine

Uczyniłeś swój świat moim
You have made your world mine

Więc nie będziesz sprawiedliwy?
So won't you be fair

Więc nie będziesz sprawiedliwy?
So won't you be fair

nie chcę cię więcej
I don't want no more of you

Więc nie będziesz dla mnie miły?
So won't you be kind to me

Po prostu pozwól mi iść gdzie
Just let me go where

będę musiał tam pojechać
I'll have to go there
Kłopot
Trouble

Och, kłopoty odejdź
Oh trouble move away

widziałem twoją twarz
I have seen your face

I to dla mnie dzisiaj za dużo
And It's too much for me today

Kłopot
Trouble

Och kłopoty, nie widzisz?
Oh trouble can't you see

Zrobiłeś ze mnie wrak
You have made me a wreck

Czy teraz nie zostawisz mnie w mojej nędzy?
Now won't you leave me in my misery
widziałem twoje oczy
I've seen your eyes

I widzę przebranie śmierci
And I can see death's disguise

Wiszą na mnie
Hangin' on me

Wiszą na mnie
Hangin' on me

jestem pobity jestem rozdarty
I'm beat I'm torn

Roztrzaskany, podrzucony i zużyty
Shattered and tossed and worn

Zbyt szokujące, żeby to zobaczyć
Too shockin' to see

Zbyt szokujące, żeby to zobaczyć
Too shockin' to see
Kłopot
Trouble

Oh kłopoty odejdź ode mnie
Oh trouble move from me

Spłaciłem swój dług
I have paid my debt

Czy teraz nie zostawisz mnie w mojej nędzy?
Now won't you leave me in my misery

Kłopot
Trouble

Och, kłopoty, proszę, bądź miły
Oh trouble please be kind

nie chcę żadnej walki
I don't want no fight

A ja nie mam dużo czasu
And I haven't got a lot of time
Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Todd Snider
Tekst utworu Trouble © Cat Music Ltd.
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Utwory na smętki w Duszy :)

Lothar.
Odpowiedz | Wątki
Otwórz ten post w widoku wątku
|

Re: Utwory na smętki w Duszy :)

Lothar.


I już lepiej