Czy to, co mamy w głowach, nas w pewien sposób ogranicza? Marzenia i pragnienia, tak oderwane od świata natury, że tworzy własny świat i własne rozumienie "reguł życiowych"? Czy musimy być podobni aby być razem?
Film fabularny - telewizyjny Produkcja: Polska Rok produkcji: 1979 Premiera: 1980. 04. 22 Barwny, 80 min Druga filmowa adaptacja dziś już prawie zapomnianej powieści Elizy Orzeszkowej (pierwszej dokonał w 1931 roku Jan Nowina Przybylski). Wielką zasługą Laco Adamika jest, że potrafił z prozy autorki "Nad Niemnem" wydobyć to, co uniwersalne i nieprzemijające. W wypadku "Chama" chodzi tu przede wszystkim o problem stosunku człowieka do natury, a także o wielki dramat nie spełnionej miłości. Film Adamika opowiada o konfrontacji dwu postaw. Pierwsza to zakorzenienie w bycie i w przyrodzie, życie zgodne z jej rytmem i prawami. Jego uosobieniem jest Paweł - prosty rybak - samotnik, pielęgnujący swój własny kodeks moralny. Poczesne miejsce zajmują w nim prawość, miłosierdzie i wielkoduszność. Postawa druga zaś to wykorzenienie, polegające na niemożności znalezienia swego miejsca w świecie. Nie tylko w sferze fizycznej, namacalnej, ale także duchowej. Franka - filmowa antagonistka i miłość Pawła nie umie sobie poradzić ze sobą. Wyrwana z macierzystego środowiska nie może zaaklimatyzować się w innym. Ta niezdolność przystosowania się powoduje, że zadaje cierpienie człowiekowi, który ją kocha. Mimo że przewyższa go wiedzą, nie potrafi tak jak on zaakceptować samej siebie. Jej życie to pasmo psychicznej udręki, jałowych poszukiwań, desperackich i szalonych decyzji w konsekwencji prowadzących do samozagłady. Wielką zaletę filmu Adamika stanowi aktorstwo. Jest to tym bardziej zaskakujące, że reżyser obsadził główne role debiutantami i aktorami prawie nieznanymi. I tak tytułowego "chama" zagrał Piotr Szczepanik - popularny piosenkarz, w skomplikowaną postać Franki wcieliła się nie znana wcześniej Monika Niemczyk. Akcja filmu toczy się pod koniec XIX wieku w zapadłej, nadniemeńskiej wsi. Po śmierci żony Paweł Kobycki odnalazł wewnętrzną równowagę w pracy i kontaktach z przyrodą. Miejscowa społeczność szanuje go, lecz uważa za trochę zdziwaczałego. Pewnego razu w życiu Pawła zachodzi niespodziewana i gwałtowna zmiana. Poznaje Frankę - pokojówkę z pobliskiego dworu i... zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Dziewczyna odwzajemnia uczucie. Niedługo potem Kobycki proponuje jej małżeństwo. Franka, która służyła już w różnych dworach i miała liczne romanse, godzi się, mimo że wcześniej doznała wielu sercowych zawodów. Wierzy jednak w szczerość intencji Pawła. Jej pożycie z mężem, mimo obiecujących początków, szybko zaczyna się psuć. Winę za to ponosi Franka. Jej lepsze pochodzenie (z zubożałej rodziny urzędniczej), wykształcenie, obycie, a także temperament, zamiłowanie do zabaw i niechęć do "chamskich" robót powodują, że odsuwa się od Pawła. Wreszcie któregoś wieczoru ucieka z lokajem. Ekipa pełna | skrócona | schowaj Reżyseria Laco Adamik Reżyser II Henryk Jacek Schoen Współpraca reżyserska Krzysztof Maj Mirosława Gwoździńska Scenariusz Józef Hen Zdjęcia Jacek Petrycki Operator kamery Marek Januszewicz Współpraca operatorska Idzi Gawryszczak Jerzy Kościan Jerzy Gajewski Laboratorium Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź) Scenografia Teresa Klink Współpraca scenograficzna Bogusław Kobierski w napisach imię: Bogdan Mieczysław Bomba Dekoracja wnętrz Magdalena Dipont Rekwizyty Tadeusz Marciniak Grzegorz Jarzyński Atelier Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź) Kostiumy Gabriela Star-Tyszkiewicz Współpraca kostiumograficzna Zofia Reruch Aniela Wojciechowska Muzyka Andrzej Zarycki Konsultacja muzyczna Anna Iżykowska-Mironowicz Dźwięk Marek Wronko Współpraca dźwiękowa Lech Kowalewski Józef Tomporek Zygmunt Nowak Montaż Mirosława Garlicka Współpraca montażowa Waldemar Ostanówko Charakteryzacja Tadeusz Schossler Współpraca charakteryzatorska Małgorzata Wudel Kierownictwo produkcji Michał Szczerbic Kierownictwo produkcji II Stanisław Rudowicz Współpraca produkcyjna Teresa Kargowska Tomasz Bek Wojciech Zawadzki Ewa Molenda Produkcja Zespół Filmowy X Obsada aktorska Piotr Szczepanik Paweł Kobycki Monika Niemczyk Franka, żona Pawła Barbara Rachwalska Awdacja Helena Kowalczykowa Marcela Halina Wyrodek Ula, siostra Pawła Franciszek Trzeciak Filip, mąż Uli Jan Pietrzak uriadnik Bogdan Bentyn Daniłko, brat Filipa Marian Dziędziel Aleksy Grzegorz Gawryluk Oktawian, syn Franki Jerzy Kozłowski nie występuje w napisach Pierwowzory schowaj Pierwowzór CHAM Powieść Autor Eliza Orzeszkowa Nagrody schowaj 1980 Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-nagroda Wydziału Radia i Telewizji UŚ nagroda dla młodego twórcy za zdjęcia do filmu Jacek Petrycki 1980 Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-nagroda jury za rolę drugoplanową Helena Kowalczykowa Patrz także: schowaj 1931 CHAM Film fabularny / Jan Nowina-Przybylski |
https://cyfrowa.tvp.pl/video/cham,cham,40948022
Opis „Cham” (1979) Ekranizacja literackiej opowieści o zawiedzionych nadziejach i niespełnionej miłości. Historia napisana przez Elizę Orzeszkową w dobrej obsadzie aktorskiej i zaskakująca rola piosenkarza, Piotra Szczepanika. Twórcy potrafili wydobyć i uwypuklić to, co w oryginalnej powieści uniwersalne i nieprzemijalne. Opis filmu Paweł Kobycki (Piotr Szczepanik) jakiś czas temu stracił ukochaną żonę. Nowy sens życia i wewnętrzną równowagę odnalazł w pracy i obcowaniu z naturą. Ma opinię człowieka szacownego, acz odrobinę dziwacznego. Choć wszystko wskazywało na to, że Paweł stracił już szansę na życiową euforię, do jego serca niespodziewanie puka miłość. Mężczyzna poznaje Frankę – pokojówkę posługującą w pobliskim dworku. Paweł zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia – z wzajemnością. Sielanka trwa, a Kobycki, pewny swych uczuć, proponuje kochance małżeństwo. Franka zgadza się na formalizację relacji, mimo że wcześniej wielokrotnie doznawała zawodów miłosnych. Tym razem wierzy jednak, że będzie inaczej. Paweł jest w jej oczach kimś niezwykłym, całkowicie szczerym. Niestety... Pożycie małżeńskie, mimo obiecującego początku, szybko zaczyna się komplikować... Pochodzenie Franki (lepsze niż Pawła, pochodzi ze zubożałej rodziny urzędniczej), jej wykształcenie, salonowe obycie, a przede wszystkim temperament i zamiłowanie do zabawy powodują, że szybko odsuwa się od męża. Obrzydzają ją „chamskie” prace, które są codziennością Pawła. Któregoś wieczoru Franka pęka i... ucieka z lokajem. Obsada filmu W rolach głównych występują: Piotr Szczepanik („Mój rower”, „Kto nigdy nie żył...”, „Cierpkie głogi”) jako Paweł Kobycki Barbara Rachwalska („Sami swoi”, „Alternatywy 4”, „Rozmowy kontrolowane”) jako Awdacja Monika Niemczyk („Kto nigdy nie żył...”, „Wodzirej”, „Mowa ptaków”) jako Franka Kto jeszcze zagrał w filmie „Cham”? Helena Kowalczykowa jako Marcela Jan Pietrzak jako Uriadnik Marian Dziędziel jako Aleksy Grześ Gawryluk jako Oktawian Halina Wyrodek jako Ula Franciszek Trzeciak jako Filip Jerzy Kozłowski Reżyseria Polski film „Cham” wyreżyserował Laco Adamik, słowacki reżyser, który od 1970 roku tworzy w Polsce. Pracował między innymi przy filmach „Mężczyzna niepotrzebny”, „Crimen” i „Wsteczny bieg”. Zdaniem krytyków, wzorowo połączył swoją autorską wizję z klimatem powieści Elizy Orzeszkowej. W 1981 roku Adamik był nominowany do Złotego Lwa za produkcję „Mężczyzna niepotrzebny”. Scenariusz Za skrypt do „Chama” odpowiada Józef Hen, scenarzysta znany z filmów „Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem”, „Prawo i pięść”, czy „Nikt nie woła”. Data premiery i kraj produkcji Dramat obyczajowy „Cham” został nagrany i wyprodukowany w Polsce. Premiera filmu odbyła się 22 kwietnia 1980 roku. Zdjęcia Nad zdjęciami do polskiego dramatu „Cham” pracował Jacek Petrycki, jeden z najbardziej utytułowanych operatorów w Polsce. W jego portfolio można znaleźć między innymi produkcje „Boisko bezdomnych”, „Poste restante” i „Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł”. Petrycki był trzykrotnie nominowany do Złotych Kaczek, do Złotego Lajkonika, nagrody WFF, Camerimage, do Europejskiej Nagrody Filmowej i trzykrotnie do Orła. Wśród zdobytych nagród wymienić można statuetkę BAFTA, dwukrotnie Camerimage, czterokrotnie nagrodę KFF i Złotą Kamerę. Tytuł angielski „A Yokel”. Adaptacje „Cham”, to ekranizacja powieści Elizy Orzeszkowej o tym samym tytule. Czas trwania filmu Polski dramat obyczajowy „Cham” trwa 72 minuty. Gdzie obejrzeć film „Cham”? Cały film „Cham” online OGLĄDAJ za darmo w vod.tvp.pl. Twórcy Obsada Laco Adamik reżyser Józef Hen scenarzysta Jacek Petrycki zdjęcia |
W odpowiedzi na pojawiła się wiadomość opublikowana przez Lothar.
![]() ![]() ![]() |
Free forum by Nabble | Edit this page |